والٹ ڈزنی کمپنی کی 100 ویں سالگرہ

چھڑی کی طرح پتلی، پیلی جلد، اور اڑتے ہوئے سرخ بال یہ اصل ڈزنی اینی میٹڈ فلم میں جل پری کا کردار ایریل ہے۔ ڈنمارک کے شاعر ہنس کرسچن اینڈرسن کی 1837ء میں لکھی گئی پریوں کی کہانی ''دی لٹل مرمیڈ‘‘ پر مبنی یہ اینی میٹڈ فلم جب 1989ء میں ریلیز ہوئی تو یہ ڈزنی اسٹوڈیوکے لیے سونے کی کان ایک تھی۔

اس فلم نے ''سمندر کے نیچے‘‘ کے نام سے گانے کے ساتھ بہترین اسکور کے لیےگولڈن گلوبز، ایک گریمی اور دو آسکر جیتے۔ یہ فلم 1990ءکی دہائی میں ڈزنی کے حقیقی عروج کی پیش خیمہ ثابت ہوئی۔ اس کے بعد مزید کامیاب اینی میٹڈ فلمیں ''بیوٹی اینڈ دی بیسٹ‘‘ (1991)،''الہٰ دین‘‘ (1992)،''دی لائن کنگ‘‘ (1994) اور ''پوکوہانٹس‘‘ (1995) شامل ہیں۔

امریکی مصور اور صاحب بصیرت والٹ ڈزنی نے مکی ماؤس سے ڈونلڈ ڈک تک ناقابل فراموش کردار تخلیق کیے تھے۔ ڈزنی سلطنت کا قیام 16 اکتوبر 1923ء کو ہوا تھا، جب والٹ ڈزنی نے ''ایلس ان ونڈر لینڈ‘‘ سمیت بارہ فلمیں نیویارک کی فلم رینٹل کمپنی ایم جے ونکلر کوفروخت کیں۔

یہ معاہدہ ڈزنی برانڈ کی تجارتی کامیابی کا نقطہ آغاز ثابت ہوا، جس کی صد سالہ تقریبات رواں برس منائی جائیں گی۔ پچھلے 100 سالوں میں ڈزنی اپنے اسٹریمنگ پلیٹ فارم اور متعدد زیلی کمپنیوں کے ساتھ ایک فلم پروڈکشن کمپنی سے ایک کثیر الجہتی انٹرٹینمنٹ گروپ بن چکا ہے۔

اس کے علاوہ سالگرہ کے موقع پر ڈزنی کلاسک ''دی لٹل مرمیڈ‘‘ کا لائیو ایکشن ری میک 26 مئی 2023ءکو سینما گھروں میں ریلیز کیا جائے گا۔ تاہم جب ڈزنی نے 2019 ء میں اعلان کیا کہ افریقی امریکن اداکارہ اور گلوکارہ ہیلی بیلی ایریل کا کردار ادا کریں گی تو ہر کوئی اس سے خوش نہیں تھا۔ ہیش ٹیگ #notmymermaid تلے مداحوں نے نسل پرستانہ توہین کے ساتھ کاسٹنگ کے فیصلے کی درخواست کی۔ اصل ڈزنی فلم کے بہت سے شائقین اس کردار میں ایک ایسی اداکارہ کا تصور بھی نہیں کر سکتے تھے جو بالکل 1989ء کے اینی میٹڈ ایریل جیسی نظر آتی تھی۔

ڈزنی نے بیلی کو کاسٹ کرنے کے اپنے فیصلے کا دفاع کیا۔ ڈزنی کے ملکیتی کیبل نیٹ ورک فری فارم کے توسط سے ایک ٹوئٹر بیان میں انہوں نے لکھا، ''دی لٹل مرمیڈ‘‘ کے اصل مصنف ڈینش تھے۔ ایریل … ایک جل پری ہے… لیکن دلیل کی خاطر، ہم یہ کہتے ہیں کہ ایریل بھی، ڈینش ہے۔ ڈینش جل پریاں سیاہ ہو سکتی ہیں کیونکہ ڈینش 'لوگ‘ سیاہ ہو سکتے ہیں۔‘‘ کمپنی نے بیلی کی شاندار صلاحیتوں پر فخر کیا اور اس بات پر اصرار کیا کہ اس حقیقت کو تسلیم کرنے کے قابل نہ ہونا کہ وہ ''کارٹون کی طرح نہیں لگتی‘‘نسل پرست ہے۔

سن 1941 میں ڈزنی فلم ''ڈمبو‘‘ میں کوؤں کا ایک گروپ ایک شاخ پر بیٹھا ہے اور ان میں سے ایک سگار پی رہا ہے۔ وہ ہنستے ہیں، ناچتے ہیں، گاتے ہیں اور ڈمبو کا مذاق اڑاتے ہیں، جو پاس ہی ناراض بیٹھا ہے۔ کوؤں کا لیڈر جم کرو ہے۔ یہ انیسویں صدی کے مزاحیہ اداکار تھامس ڈی رائس کا اسٹیج کا نام تھا، جو اپنے منسٹرل شو میں بلیک فیس پرفارم کرکے شہرت کی بلندی پر پہنچے تھے۔ جم کرو امریکہ کے جنوب میں علیحدگی کے قوانین کے نام کا بھی حوالہ دیتے ہے۔

ڈزنی کو اب احساس ہوا ہے کہ سن 1941 کی فلم کلاسک ڈمبو کا یہ منظر ناگوار تھا کیونکہ یہ نسل پرستانہ منسٹریل شوز کی یاد دلاتا تھا، جس میں سیاہ فام چہروں اور پھٹے ہوئے لباس والے سفید اداکاروں نے جنوبی ریاستوں کے باغات پر غلام افریقیوں کی نقل کی اور ان کا مذاق اڑایا۔ اس فلم میں امریکہ میں سیاہ فام لوگوں کی دیگر مذموم تصویر کشی شامل ہے، جو غلامی کی تاریخ کو معمولی بناتی ہے۔

ان دنوں ڈزنی نے ''ڈمبو‘‘، ''پیٹر پین‘‘ اور ''آرسٹوکیٹس‘‘ سمیت پرانی فلموں سے پہلے وارننگ جاری کر کے اس مسئلے کو حل کیا۔ یہ دقیانوسی تصورات تب بھی غلط تھے اور اب بھی غلط ہیں۔ ڈزنی گروپ کا کہنا ہے کہ اس طرح کے اندراجات کا مقصد بات چیت کی حوصلہ افزائی کرنا ہے جس سے امتیازی سلوک سے پاک ایک جامع مستقبل بنانے میں مدد ملے گی۔ لیکن فلم کے آغاز میں ایک نوٹس کافی ہے۔

ثقافتی تخصیص اس وقت ہوتی ہے، جب کسی ثقافت کے اجزاء، جیسے دانشورانہ املاک، ثقافتی تاثرات، نمونے، تاریخ یا علم کی اقسام کو کسی اور ثقافت کے اراکین، خاص طور پر سرمائے کے حصول کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ڈزنی کی فلموگرافی میں ایسی متعدد مثالیں شامل ہیں، جہاں ایک خاص ثقافت کے عناصر کو تفریحی مقاصد کے لیے کر تبدیل کیا گیا۔ مثال کے طور پر فلم ''پوکاہونٹاس‘‘ میں کرداروں کی اصل کہانی کے ساتھ بہت کم مماثلت ہے۔ ڈزنی نے ایک دس سالہ لڑکی کو ایک پرکشش، ہلکے لباس میں ملبوس خاتون میں تبدیل کر دیا جو ایک انگریز ایڈونچر اور نوآبادیاتی ماہر جان سمتھ سے پیار کرتی ہے۔

ڈزنی نے وقت کے ساتھ ان غلطیوں کا اعتراف کیا ہے۔ کارپوریشن اب تیزی سے مستند کہانیاں سنانے اور دوسری ثقافتوں کے لوگوں کے ساتھ بات کرنے اور تعاون کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ مثال کے طور پر، کمپنی نے '' اسٹوریز میٹر‘‘ نامی پلیٹ فارم کی بنیاد رکھی، جہاں کمپنی نہ صرف فلم سازی کے لیے اپنے نئے انداز کے بارے میں بلکہ اپنی ماضی کی غلطیوں کے بارے میں بھی بات کرتی ہے۔

ڈزنی کی بہت سی کلاسیکی فلمیں بھی حقوق نسواں کے نقطہ نظر سے پریشانی کا شکار ہیں۔ ایریل خاص طور پر حقوق نسواں کے نقطہ نظر پر پوری نہیں اترتی کیونکہ وہ اپنے آپ کو ایک ایسے شہزادے کی بانہوں میں پھینک دیتی ہے جسے وہ شاید ہی جانتی ہو۔ وہ بمشکل اپنے سخت مزاج پدرانہ باپ سے بچ کر نہ صرف اپنی اصلیت بلکہ شہزادے کے لیے اپنی آواز ترک کر دیتی ہے۔

لیکن حالیہ برسوں میں ڈزنی نے اسے بھی بدل دیا ہے۔ اس کی نئی ہیروئنوں کو شہزادے کو تلاش کرنے کے حتمی مقصد کے بغیر اپنی مہم جوئی کا تجربہ کرنے کی اجازت دی گئی ہے، جیسے کہ فلم ''موانا‘‘ میں یا رومانوی محبت کے روایتی تصورات کو چیلنج کرنا، جیسا کہ ''فروزن‘‘ میں دکھایا گیا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ 2010 ء کی دہائی سےڈزنی کے ہم جنس پرست کردار بھی ہیں، جیسا کہ 2022 کی ''اسٹرینج ورلڈ‘‘میں ہے، جس میں ایک ہم جنس پرست رومانس ہے۔

مجموعی طور پر نسل پرستی، جنس پرستی اور ہومو فوبیا جیسے معاشرتی مسائل سے صرف کثیر جہتی نقطہ نظر سے ہی نمٹا جا سکتا ہے۔ سب سے پہلے ان مسائل کے ثقافتی ماخذ کے سلسلے میں مزید متنوع کہانیاں سنا کر، پھر ان لوگوں کو مرکزی کرداروں میں رکھ کر کیا جا سکتا ہے۔ ڈزنی نے ان باتوں کو مد نظر رکھتے ہوئے ''ایریل، چھوٹی جل پری ‘‘کی کہانی کو کس طرح دوبارہ بنایا ہے، یہ مئی میں اس کے پریمیئر تک ایک خفیہ راز ہے۔